-
1 conspiracy of silence
-
2 conspiracy of silence
Общая лексика: заговор молчания, круговая порука -
3 conspiracy of silence
קשר של שתיקה* * *◙ הקיתש לש רשק◄ -
4 conspiracy of silence
con.spir.a.cy of si.lence[kənspirəsi əv s'ailəns] n acordo para manter segredo sobre alguma coisa, em geral para obter vantagens pessoais. -
5 conspiracy of silence
överenskommelse om hemlighållande -
6 Conspiracy of silence
Заговор молчанияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Conspiracy of silence
-
7 conspiracy\ of\ silence
-
8 conspiracy of silence
English-russian dctionary of diplomacy > conspiracy of silence
-
9 a conspiracy of silence
...I find that English grammars seem to maintain a conspiracy of silence on the subject. (Suppl) —...я обнаружил, что все английские грамматики этот вопрос обходят молчанием.
-
10 break the conspiracy of silence
Общая лексика: прервать заговор молчанияУниверсальный англо-русский словарь > break the conspiracy of silence
-
11 conspiracy
∎ he's been charged with conspiracy on l'a accusé de conspiration;∎ there's a conspiracy against me il y a un complot contre moi;∎ it's a conspiracy c'est un complot;∎ a conspiracy of silence une conspiration du silence►► conspiracy theorist partisan m de la thèse ou théorie du complot;conspiracy theory thèse f ou théorie f du complot -
12 conspiracy
conspiracy n conspiration f (against contre) ; a conspiracy to do sth une conspiration en vue de faire qch ; to enter into a conspiracy participer à or tremper dans une conspiration ; they are charged with conspiracy to murder ils sont inculpés de complot pour meurtre ; a conspiracy of silence une conspiration du silence. -
13 conspiracy
-
14 ♦ silence
♦ silence /ˈsaɪləns/n. [u]silenzio: in the silence of night, nel silenzio della notte; He listened in silence, ha ascoltato in silenzio; Silence fell, cadde il silenzio; to break the silence, rompere il silenzio; conspiracy of silence, congiura del silenzio; omertà; absolute silence, silenzio assoluto; total silence, silenzio totale; a dead (o deadly, deathly) silence, un silenzio di tomba● to pass into silence, ( di un fatto, ecc.) esser passato sotto silenzio; cadere nell'oblio; ( di suoni, ecc.) spegnersi, tacere □ to pass over st. in silence, passare qc. sotto silenzio □ to put sb. to silence, far tacere q. □ to reduce sb. to silence, ridurre al silenzio q. □ (prov.) Silence gives consent, chi tace acconsente.(to) silence /ˈsaɪləns/v. t.far tacere; zittire; ridurre al silenzio; (fig.) far cessare, reprimere, mettere fine a: to silence one's opposers, ridurre i propri oppositori al silenzio; to silence complaints, metter fine alle lagnanze. -
15 conspiracy
noun* * *[-'spi-]- plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) die Verschwörung* * *con·spira·cy[kənˈspɪrəsi]n\conspiracy to murder Mordkomplott ntthere was a \conspiracy to keep me out of the group es gab eine Verschwörung, mich aus der Gruppe rauszuhalten* * *[kən'spIrəsɪ]nVerschwörung f, Komplott nt, Konspiration f (form); (JUR) (strafbare) Verabredungconspiracy to defraud — Verabredung f zum Betrug
he thinks it's all a conspiracy against him — er meint, man hätte sich gegen ihn verschworen
* * *conspiracy [kənˈspırəsı] s1. Verschwörung f, Komplott n, Konspiration f:conspiracy of silence verabredetes Stillschweigen2. fig Zusammenwirken n, Verkettung f (von Umständen)* * *noun* * *n.Konspiration f.Verschwörung f. -
16 conspiracy
{kən'spirəsi}
n заговор, съзаклятие, конспирация
CONSPIRACY of silence споразумение/сговаряне да се потули нещо* * *{kъn'spirъsi} n заговор, съзаклятие, конспирация; conspiracy of sil* * *съзаклятие; сговаряне; заговор; конспирация; комплот;* * *1. conspiracy of silence споразумение/сговаряне да се потули нещо 2. n заговор, съзаклятие, конспирация* * *conspiracy[kən´spirəsi] n заговор, съзаклятие, комплот, конспирация; юрид. и сговаряне, сговор, споразумяване, споразумение; \conspiracy of silence споразумение (сговаряне) да се премълчи (потули, прикрие) нещо; \conspiracy theory теория (малко невероятна) за наличието на заговор или тайно споразумение. -
17 conspiracy
[kən'spɪrəsɪ]conspiracy of silence — congiura del silenzio, omertà
* * *[-'spi-]- plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) cospirazione* * *conspiracy /kənˈspɪrəsɪ/n.2 [u] (leg.) collusione; intesa collusiva● (polit.) conspiracy theory, teoria del complotto.* * *[kən'spɪrəsɪ]conspiracy of silence — congiura del silenzio, omertà
-
18 conspiracy
-
19 conspiracy
1. n заговор, тайный или преступный сговор2. n группа заговорщиковСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; alliance; collusion; complicity2. intrigue (noun) cabal; collaboration; connivance; covin; intrigue; machination; manipulation; plan; plot; practice; scheme; trickery3. perfidy (noun) perfidy; sedition; treachery; treason -
20 conspiracy
con·spira·cy [kənʼspɪrəsi] n\conspiracy to murder Mordkomplott ntthere was a \conspiracy to keep me out of the group es gab eine Verschwörung, mich aus der Gruppe rauszuhalten;there is a \conspiracy of silence about sth [über etw akk] herrscht verabredetes Stillschweigen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conspiracy of silence — can refer to: Conspiracy of silence (expression), an expression (also known as a culture of silence ) Conspiracy of Silence (Church persecutions), a term used by Pope Pius XI referring to Church persecutions Conspiracy of Silence (film), a 2001… … Wikipedia
conspiracy of silence — noun a conspiracy not to talk about some situation or event there was a conspiracy of silence about police brutality • Hypernyms: ↑conspiracy, ↑confederacy * * * : a secret agreement to keep silent about an occurrence, situation, or subject… … Useful english dictionary
conspiracy of silence — UK / US noun [countable] Word forms conspiracy of silence : singular conspiracy of silence plural conspiracies of silence an agreement between people to keep secret facts that should be publicly known … English dictionary
Conspiracy of Silence (Church persecutions) — Conspiracy of Silence is a term used by the Catholic Church since Pope Pius XI to describe the lack of reaction to the persecution of Christians by Nazis and Communists in such countries as the Soviet Union, Mexico, Germany and Spain.[1] While… … Wikipedia
Conspiracy of Silence (film) — Conspiracy of Silence Directed by John Deery Written by John Deery Starring Jonathan Forbes Jason Barry … Wikipedia
Conspiracy of silence (expression) — For other uses, see Conspiracy of silence (disambiguation). Not to be confused with Code of silence. Part of a series on Censorship … Wikipedia
conspiracy of silence — con,spiracy of silence noun count an agreement between people to keep secret facts that should be publicly known … Usage of the words and phrases in modern English
conspiracy of silence — Date: 1865 a secret agreement to keep silent about an occurrence, situation, or subject especially in order to promote or protect selfish interests … New Collegiate Dictionary
conspiracy of silence — a usually secret or unstated agreement to remain silent among those who know something whose disclosure might be damaging, harmful, or against their own best interest or that of their associates. [1860 65] * * * … Universalium
conspiracy of silence — secret agreement to keep silent on an issue or occurrence … English contemporary dictionary
The Conspiracy of Silence — is a documentary TV film that was broadcast three times on PBS in the United States in 1995 and 1996. The title is formed from the assumption that there is a conspiracy of silence that surrounds domestic violence. The abuser has an unspoken pact… … Wikipedia